西班牙个税申报材料清单
Posted on April 29, 2025
| 6 minutes
| 1140 words
| Wang
以下是**西班牙个税申报材料清单(2025年度,2026年申报)**的中西文对照版,格式为 Markdown,适合你在 Obsidian 或其他 Markdown 编辑器中查看和使用。
西班牙个人所得税申报材料清单(2025年度,2026年申报)
一、申报材料清单(中西文对照)
| 中文材料名 | 西班牙语名称 | 用途 | 是否必须 |
|---|
| 外国人身份证号(NIE)与居留卡 | NIE y Tarjeta de Residencia | 核实纳税人身份 | ✅ |
| 护照 | Pasaporte | 补充身份证明 | ✅ |
| 市政登记(住家登记证明) | Certificado de Empadronamiento | 证明您在西居住超183天 | ✅ |
| 银行账户(IBAN) | Cuenta bancaria (IBAN) | 接收退税或缴税 | ✅ |
| 工资单 / 年度收入总结 | Nómina / Certificado de retenciones | 如您受雇 | ❌ |
| 发票、社保缴费单 | Facturas, Recibos de Seguridad Social | 如您为 freelancer | ❌ |
| 房租收入 / 股票分红等 | Ingresos por alquiler, dividendos | 如您有相关资产 | ❌ |
| 海外收入 | Ingresos obtenidos en el extranjero | 需申报、避免双重征税 | ❌ |
| 租赁合同或房产资料 | Contrato de alquiler o Escritura | 可用于申报扣除或证明居住地 | ❌ |
| 教育、子女抚养、慈善捐赠等发票 | Deducciones fiscales (educación, hijos, donativos) | 可减税 | ❌ |
| 私人医疗保险缴费单 | Recibos de seguro médico | 非盈利签证必须,有时可抵税 | ❌ |
| 海外资产申报表 | Declaración de Bienes en el Extranjero | 海外资产 >5万欧元时强制 | 特殊情况 |
| 租房水电账单、生活消费账单 | Facturas de luz, agua, etc. | 辅助证明实际居住 | 推荐 |
二、常用税务西语词汇对照表
| 中文 | 西班牙语 | 注释 |
|---|
| 税务居民 | Residente fiscal | 关键判断是否需申报 |
| 税务局 | Agencia Tributaria | 官方机构,网站支持多语 |
| 个人所得税 | IRPF | 每年申报一次 |
| 抵税 | Deducción | 可减少应纳税额 |
| 税号(NIE) | Número de Identificación de Extranjero | 外国人在西必备 |
| 数字证书 | Certificado Digital | 在线申报常用 |
| Cl@ve PIN | Cl@ve PIN | 可用于登录税务局官网 |
| 自动退税 | Devolución | 超缴税金后自动退还 |
| 补税 | Pago a ingresar | 应缴税额 |
好的,继续协助你准备2026年(申报2025年收入)的西班牙 IRPF 个税申报,下一步你需要明确以下几点,以便我给出准确建议:
[Read More]马德里一日游行程
Posted on April 29, 2025
| 1 minutes
| 122 words
| Wang
从Recoletos走到丽池公园再到普拉多博物馆,地图上看到附近有西贝莱斯喷泉、阿尔卡拉门、西班牙门、海神喷泉、丽池、Palacio de Cristal等,请帮我推荐并规划一下行程
gpt: 太好了!你观察得很细心,这一带确实是马德里历史建筑、美术氛围与景观绿地的核心地带。我们可以根据你上午闲逛的节奏,把这些地标串联成一条风景慢行线,步行全程约2公里,配合中途休息刚刚好,适合亲子轻松游。
✅ 上午步行路线推荐:Recoletos → 丽池公园 → 普拉多(10:00 – 13:30)
🚶 总体节奏:慢走+拍照+歇脚+小朋友玩耍
预计用时:2.5–3小时
📍 1. 【起点】Recoletos火车站(9:50–10:00)
- 你从查马丁搭 Cercanías 到这里,出站后就是优雅的市中心街区
📍 2. 【外观+拍照】西班牙银行 & 西贝莱斯喷泉 Fuente de Cibeles(10:00–10:15)
📍 3. 【沿途打卡】阿尔卡拉门 Puerta de Alcalá(10:25–10:35)
📸 马德里最具代表性的古城门之一,类似凯旋门
路段宽阔、非常适合拍照,周边绿地多,小朋友能跑动
📍 4. 【进入丽池公园 Parque del Retiro】(10:35–12:00)
📍 5. 【离开公园→步行前往普拉多】(12:00–12:15)
西班牙大停电
Posted on April 29, 2025
| 1 minutes
| 2 words
| Wang
昨天中午家里突然停电了,开始以为是跟前次一样,家里电器负荷大了,结果出去看到电梯也没电了,就想着干脆到超市买东西。哪知道在路上远远的看到地铁竟然停在铁轨上,看到街上全都停电了,警察在指挥交通,超市也是在用备用电,简单的照明和付款。
下午6点多才来电,但网络和手机信号直到晚上11点多还没来,中间只偶尔来了会信号。


基多一日行
Posted on April 26, 2025
| 1 minutes
| 21 words
| Wang
利用复活节假期,来了次“特种兵”基多一日行。坐晚班飞机,早上到基多,办好事情后当天晚班飞回,单趟飞行10多个小时。
[Read More]复活节放假了
Posted on April 17, 2025
| 1 minutes
| 2 words
| Wang
哈哈!放假了。
去超市
春天来了
Posted on April 4, 2025
| 1 minutes
| 4 words
| Wang
法雅节
Posted on March 31, 2025
| 1 minutes
| 3 words
| Wang
免费近郊火车Combinado Cercanías
Posted on February 10, 2025
| 1 minutes
| 67 words
| Wang
strainline车票上没找到cercanias代码
这是个常见问题,尤其是通过第三方平台(如 Trainline、Omio)购买 Avlo 或 Renfe 车票时,车票上可能不会直接显示“Combinado Cercanías”代码。但好消息是:
✅ 你仍然可以使用 Combinado Cercanías,只要你有:
🔧 获取 Cercanías 免费票的办法(适用于Trainline购买车票):
✅ 方法一:车站自动售票机领取
到达 Madrid-Chamartín 或 Atocha Cercanías站。
找到 Cercanías 的自动售票机,点击 “Combinado Cercanías” 选项(左上角)。
输入你车票上的 PNR 码(通常叫“Localizador”)。
系统会验证,并打印一张 免费 Cercanías 单程票,即可进出地铁站。
✅ 方法二:Renfe 官网查票换码
访问 https://www.renfe.com/es/en
在“Tickets”菜单中选择“Manage your ticket”输入你的 PNR。
若系统识别为 Avlo/Renfe 票,会显示 “Combinado Cercanías” 字样或提供说明。
🚩 补充说明:
Hello World
Posted on February 10, 2025
| 1 minutes
| 8 words
| Wang
欢迎来到我的 Hugo 博客!
这是我的突发随想,就是看到篇技术文章,介绍cloudflare将文档从hugo迁移到Astro,然后我就想着把原来搭建的记录卷儿的日常生活博客网站重新建起来。
这里就是简单记录我的随想,就像这个博客搭建过程一样,我是直接提问了2个高级助手,哈哈,就是chatgpt、deepseek两位ai小助手。目前主要就是在用chatgpt/gemini。
20260116更新,最近也更多在用Gemini
欢迎大家clone复用网站结构,哈哈!
项目地址:https://github.com/wangyanwen/wangyanwen.github.io/