提问：

西班牙非营利性临时官方要求文件链接：https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-24099，请帮我找出跟非营利性临时签证相关的条款，并列出原文及中文译文

chatgpt:

在您给出的《Real Decreto 1155/2024》（BOE-A-2024-2409非营利性临时，“非营利性临时居留／签证”（residencia no lucrativa / visado no lucrativo）是一个明确被纳入的新规定类别。下面我帮您挑出与 “non-lucrative residence / non-lucrative visa”（即非营利性临时居留／签证）直接相关的条款，包括原文与中文译文，并加以简要说明。

一、相关条款位置与概况

根据 KPMG 对该法规的解读，该《Reglamento de extranjería》（移民/外国人规则）将 visado de residencia no lucrativa（非营利性临时居留签证）作为一种签证类别，并在签证程序中明确其适用的具体条款。(KPMG Assets)

具体而言，有关 “residencia temporal no lucrativa” 或 “visado de residencia no lucrativa” 的条款主要分布在第 Título II（签证类别）与 Título IV（临时居留）中，特别是在 “Artículo 27” 关于签证程序中就对该类签证做出引用，及在 Artículo 61 对其资格要件进行规定。(boe.es)

下面摘录几段最具代表性的条文，并附上中译。

二、主要条文与译文

1. Artículo 27. Procedimiento en materia de visados（签证程序条款） — 涉及非营利性临时签证的引用段落

原文（节选）
…
“2. La oficina consular valorará el cumplimiento de los requisitos previstos en el artículo 38 y, en el caso de los visados de residencia temporal no lucrativa, los requisitos específicos previstos en el artículo 61.2 a) y b).
…
3. …
…
4. Si la resolución sobre la autorización de estancia de la larga duración o de residencia temporal es desfavorable, la oficina consular resolverá de forma desfavorable el procedimiento relativo a la solicitud de visado. …
…
5. Los familiares que sean titulares del visado o de la autorización referidos en el presente artículo, podrán permanecer en territorio español durante el mismo periodo y con idéntica situación que el titular de la autorización principal. …
…

[Read More]

西班牙非营利性临时居留续签（2025 最新版）

自 2025年5月20日 起，西班牙已正式实施 Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre，废止了旧的 Real Decreto 557/2011。因此，非营利性临时居留（residencia temporal no lucrativa）的续签程序、材料和法律依据已全面更新。本文结合官方文件和实际操作，为你提供最新的续签指南。（ 20251018提交，20260109收到Dehu通知）

一、政策依据及官方链接汇总

• Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre（外国人条例最新版本）
  👉 BOE 官方链接
• Renovación de la autorización de residencia temporal no lucrativa（非营利性临时居留许可的续签） 👉 Renovación de la autorización de residencia temporal no lucrativa 👉 一句一句搬砖中文翻译版
• 电子办理入口：
  👉 Sede Electrónica — Mercurio 平台
• 申请表格 EX-01（居留许可非营利性临时续签申请表） 👉Modelo EX01
• 缴费凭证（Modelo 790, Código 052） 👉 Tasa 052

二、续居留申请时间

• 必须在 居留卡（TIE）到期前60天 内，或 到期后90天宽限期 内提交。
• 在宽限期内申请的，不会被自动拒绝，但可能面临罚款。

三、所需材料清单

根据 Real Decreto 1155/2024，非营利性临时居留续签需提交以下材料：

在 Burjassot（瓦伦西亚省） 更新 住家证明（Padrón / Certificado de empadronamiento） 的流程比较简单。这个文件在 非营利性临时居留签证续签 时是必备材料之一（要证明你确实住在西班牙）。我帮你整理一下操作指南：

省心总结版：

没换住址 → 可以在线申请新证明（需电子证书 / Cl@ve）

访问 Burjassot 市政 “Sede Electrónica” 网站。(Burjassot 电子大厅)

下拉找到 “Certificaciones y justificantes” 部分，选择 Certificado de empadronamiento individual个人户籍登记证明

用你的电子证书登录（identificarse con certificado digital / firma digital）

填写必要信息（姓名、DNI/NIE 等，可能地址确认等）。确认你当前住址信息是最新的。

🏠 在 Burjassot 更新住址证明（Padrón）的步骤

1. 需要准备的材料

• 护照（Pasaporte） 原件 + 复印件

• 现有居留卡 TIE（如有）

• 住房证明（二选一）：

  • 租房合同（Contrato de alquiler），需登记且在有效期内

  • 自有房产的 Escritura / 房产证

• 最新水电气账单（部分情况下要求，用来佐证居住）

• 如果有孩子，也要带孩子的护照/居留卡，户口登记时可一起办理。

2. 办理地点

• Ayuntamiento de Burjassot（市政府）

  • 地址：Plaza del Ayuntamiento, 1, 46100 Burjassot, Valencia

    [Read More]

吃馒头啦！

回家了就是方便，有砂锅、蒸筲。

总算有惊无险，赶上了回家的火车、飞机，差点就白瞎了。

按照行程计划，一早赶7点32分去马德里的高铁，特意5点过点就起来准备，6点10分就到了地铁站台。上次去马德里一日游，正好没赶上6点20分那班地铁，结果等了半小时。这次提前到站台，心情很轻松，时间大把的，哈哈！站台一个人都没有（我们没发现有异样），娃在高兴的玩着。

结果等半天，没看到地铁来，开始有点觉得不对，查谷歌地图行程，推荐的竟然是7点54分的地铁，还是第一班。有点沉不住气了，想着再等5分钟，不行就要打车了。这里正好有2个小姑娘走到站台，看着我们大包小包，就主动问我们到哪去，我们用英语简单交流着，说是去火车站，她们就拿手机查了地铁时刻，给我们看第一班是7点54分。我们边道谢边马上推上行李到马路上去打车。

打车也是幸运的有惊无险，想着带了3个大箱子，就打了大车，结果打车app叫了几次，都是无人应答。没办法了，再不走就赶不上火车了，先打到车再说，改叫了普通车型。果然叫到了，看车型是卡罗拉。心里想着如果车子塞不下行李，再叫车也来不及了，开始盘算是不是要买下一趟火车。看app上车子马上要到了，前面那2个热情的小姑娘竟然也正好走过来，她们看我们还在等车，又很热情的问着，听懂简单的单词Uber，可能是让我们用这个app打车。正好车子到了，小姑娘很热心的帮我们用西语问司机姓名，核对是不是叫车的司机。我正在考虑车子能不能放下3个大行李箱，然后司机大哥二话没说，直接打开后背箱，提着我的箱子就帮摆放。万幸呀，出租车的车型大部分都是掀背车型，竟然可以放下2个大箱子。另一个箱子放在前排座位，我们3个坐在后面。出发，没忘了赶紧向小姑娘们道谢。

司机大哥不紧不慢地开着，我们在那看着时间，算着还有多少时间。还好城市不大，几分钟就到了，我们正好赶上火车，哈哈！

后面的行程就轻松多了，时间还算充裕，顺利过关，等着上飞机回家了。

以下是更多西班牙驾照路考常用口令（带中文翻译），适合练习听力、应答和操作：

🚗 西语路考常用指令（扩展版）

🚦 行驶与转弯

🅿️ 停车与启动

🔄 掉头与并线

🛑 特殊情况

回国吃馒头饺子啦！

小朋友听到后特意画了张回国交通图，哈哈！

回国交通图 对照着标注一下：

地铁到火车站–>坐高铁到马德里–>换乘火车到机场–>从马德里直飞到杭州–>从杭州机场坐地铁到高铁站–>高铁到南昌，回家了！

以下是《2025年结业节组织通知》的中文翻译：

📍 帕特纳，2025年6月13日

2025年学年末节日活动组织通知

幼儿园和小学部

📅 6月16日星期一：从2岁班至小学9年级（Year 9 PYP）

• 请家长于 14:45 接孩子放学。

• 所有校车将于 14:45 发车。

• 若孩子不乘坐校车，请在联络本上注明。

🕠 到达活动场地时间：17:30
🎉 节日活动开始时间：18:00

活动将在 Mas Camarena度假村的11人制足球场 举行。

🚗 停车提示：

• 会有工作人员指引停车位置。

• 建议从 Mar Adriático 街前往，并请遵守指引。

🚪 入口：

1. 度假村正门（体育馆旁）

2. Mar Adriático 街旁，靠近足球场

🎯 学生到达后的集合地点：

🔚 活动结束与接孩子须知：

• 活动结束前 不允许提前接走孩子。

• 活动结束后，孩子会回到活动开始时的集合点，请家长耐心等待，配合教师安排，避免拥堵。

📌 注意事项：

• 请勿践踏草坪或花园。

• 请家长全程看护好随行的兄弟姐妹，不允许独自活动或前往游乐区。

  [Read More]

提问： https://www.youtube.com/watch?v=1eu8HOgx7jM 这个博主的观点，先可理解输入，一直听，不用说、读、写，等听的能力达到B2级别后再来说、读、写，请帮研究一下

gpt: 为了更好地研究这个YouTube博主的观点，请问你希望我重点分析哪些方面？例如：

1. 他主张的语言学习方法的具体细节和依据？

2. 是否有科学或实际案例支持这种方法？

3. 此方法相比传统方法的优劣？

4. 网友评论或反响？

5. 他推荐的具体实践步骤或工具？

好的，我将分析该YouTube博主在视频中提出的语言学习方法，包括：

• 他主张的“先听不说”的学习方法的具体细节

• 背后的理论依据或是否有科学支持

• 与传统语言学习方法的对比

• 实际案例或成功示例

• 网络评论区或语言学习者的反馈

• 他推荐的具体步骤、资源或工具

我完成后会整理成结构清晰的报告与你分享。

1. 语言学习方法概述

该博主主张以可理解输入为主的“纯输入法”。具体做法是：初级和中级阶段主要通过大量听力材料学习，尽量避免阅读和输出。他建议学习者像婴儿学母语一样，在听力达到中级（约B1/B2）水平后再开始说、读、写。在这个过程中，主要任务就是“只听不说”，尽量通过带有图片或肢体提示的视频理解内容，而不需要记笔记或做语法练习。博主还建议在初中级阶段将60–70%的学习时间投入到听力上，并且可以反复观看同一个视频以加深理解。总之，该方法核心是先以听力输入为主、保证内容可理解，再逐步加入输出练习。

2. 理论依据

该方法背后的理论基础主要来自克拉申（Stephen Krashen）的可理解输入假说。克拉申认为，学习者只有在接收到稍高于自身水平（“i+1”）的可理解输入时，语言能力才会进步。理解语言输入（即听和读）被视为语言习得的关键，而主动输出（说话、写作）并非习得语言的必要条件。克拉申指出，“说话并不是练习”，产出能力是习得后的表现，而非学习的原因。这个观点与博主强调的“先听后说”相吻合。此外，语言习得研究也发现，许多第二语言学习者在初期会经历一个类似**“沉默期”**的阶段，此时他们主要专注于听和理解，而不主动说话。例如，有研究指出这一阶段学习者虽然不说话，但会积极地吸收新语言信息。总之，克拉申等理论与该方法高度契合，都强调大量可理解输入的重要性和输出的次要性。

3. 与传统方法比较

优势：相对于传统“听说读写并进”或语法-翻译方法，该纯输入法更贴近母语学习过程。它通过有趣的、语境丰富的输入材料提高学习兴趣和投入度，帮助学习者在自然语境中习得语言，因而记忆更深刻。大量听力训练还有助于纠正发音：学习者在大量接触语音输入后能模仿正确的发音和语调，而不是从文字猜读。此外，该方法以听力为主，减少学习焦虑，使初学者不会因强迫说话而紧张。
劣势：纯输入法也有不足。一是准备和实施需要大量时间和精力，因为要搜集或制作大量分级的可理解素材。其结构较为松散，缺乏传统课程那样的纲要和测试标准，评估学习效果也较难。更重要的是，此法忽视了早期的主动输出。一些研究者（如Swain的“输出假说”）认为输出练习同样重要：通过说话和写作，学习者能发现自身语言知识的不足并加以修正。如果长时间完全不说话，可能会导致学习者错过练习表达的机会，需要后期付出更多努力来“开口”。
相比之下，传统方法的优点在于教学目标清晰、评估方便。它往往采用线性的教学大纲，覆盖范围广，各种语法和词汇点都按计划讲授；标准化测试也能较容易地衡量学习成果。缺点则是课堂常变得枯燥，学生可能只停留在记忆规则和完成练习题的层面，缺乏真实语境的语言应用训练。传统方法也可能过早地让学生开口，给初学者造成焦虑。

4. 实际案例与学习者经验

实践中，该方法已有一些成功和争议案例。支持者指出，在其他语言（如西班牙语）上采用同样思路的Dreaming Spanish项目已有成千上万学习者反馈成功，他们在大量输入后口语自然流利。例如博主在网站提到，Dreaming Spanish网站上有许多类似经验，说明输入法行之有效。另一方面，也有经验显示该法存在局限。一位语言教育者Ana Lomba（原本支持沉默期）在实践中发现，如果长时间不要求学生说话，学生的口语能力几乎没有提高。她总结认为输出练习是语言习得的基本需求，沉默期过长可能对学习不利。此外，一些学习者反映：纯输入能提高听读能力，但如果不及时开始说写，后续想开口时会感到生疏，需要额外努力补足。因此，此法在听力和理解方面优势明显，但学习者通常需要灵活地结合输出练习才能全面提升。

5. 评论区反馈

评论区对这一方法褒贬不一。一部分网友表示认同，认为这种方法契合语言学习规律，值得尝试。他们赞赏博主讲解扎实、有趣，有人表示自己也用大量听力输入提高了理解力。也有网友质疑“先听不说”的可行性：担心长期不说导致学习动力不足，或者无法及时发现问题。有评论提到，学语言最关键还是输出（练习口语写作），完全推迟说话会过于消极。一些学习者分享了自己的体验，有的提到通过输入法阶段提升了听力，但也有人反映，自己尝试过后发现输出能力依然是瓶颈，后来不得不再找机会练口语。总体而言，支持者认为“纯输入”方法理论合理、耐心实施可见成效；质疑者则认为应平衡输入与输出，单纯依赖输入难以应对实际交流。

6. 推荐工具、资源与学习步骤

视频和相关网站提供了明确的资源和建议。例如，博主建立了 EnglishSponge 网站，汇集了适合不同水平（A1–B2）的分级英语视频。学习者可以根据自身程度观看相应级别的可理解输入视频。建议观看时全神贯注，利用视频中的图片、动作等视觉提示来理解内容；可选择打开字幕辅助，但理想情况是不依赖字幕，也不要频繁查词。观看后可反复回放巩固词汇和表达。在整个初级阶段，只需 观看视频即可学习，不必做笔记或完成课后练习。过渡到中高级时，再逐步增加朗读、模仿、口语练习等输出环节。总的步骤是：先以大量听懂为目标（优先级高），待听力积累充分后再开始练习说、读、写。整个过程提倡自然沉浸，借助丰富可理解输入资源来内化语言，而非一开始就背诵语法或单词。

参考资料： 以上结论综合了博主网站和视频的内容以及语言习得理论文献。

提问：探讨西班牙公立教育问题，看到有说法，公立教育多培养出“废柴”，瞎混，天天玩，也看到说，西班牙公立教师被投诉3次就会被辞退，导致教师不敢管学生，你怎么看？

gpt: 西班牙的公立教育体系在欧洲属于比较成熟、覆盖面也较广的一环，但和任何国家一样，也存在一些结构性和运作上的问题。下面我从几个方面来谈谈这些说法背后的真相与局限，以及我个人的观点。

1. “公立教育培养出‘废柴’、学生只会瞎混”的说法

1. 整体来看成绩并非遥远落后，但也有不足之处

   • 从国际大型学生评估（例如 OECD 的 PISA）来看，西班牙学生在阅读、数学、科学等方面的平均成绩，长期以来都在 OECD 平均线左右或稍低。也就是说，整体水平并不能说“远远落后”，但相对于北欧、东亚等教育体系表现优异的国家，西班牙确实存在“提高空间”。

   • 在西班牙本土，社会上有时会把“学业不突出、经常挂科、对未来迷茫”的学生统称为“废柴”，这种说法更多是一种情绪性的夸张。它背后往往反映的是：部分学校班额较大、资源有限、以及学生家庭背景差异大，导致个别学生确实在学业跟进或升学规划上出现较大困难。

2. “瞎混、天天玩”不能代表大多数学生的日常

   • 年龄段不同、地区差异也很大。大城市（如马德里、巴塞罗那）的公立中学，学生压力相对更大：不仅要应对SELECTIVIDAD（大学入学考试），还要兼顾私人大幅度辅导班的竞争。相对而言，小城镇或偏远地区的学校可能显得“轻松”，但也并非所有学生都在“天天玩”。

   • 西班牙中学阶段（ESO，即义务教育阶段，12–16 岁）的学生确实相对自由度更高，课后也常见同学一起“聚会玩耍”（例如周末 Botellón 文化），但这更多反映的是西班牙青少年社交文化，而非公立学校有意放松管理。

   • 需要注意的是，西班牙近年来留级率较高。根据西班牙国家统计局（INE）数据，ESO阶段每年仍有约20%左右的学生会留级。这背后既有学生个人努力欠缺的因素，也有学校师资与资源配置不足、家庭教育缺位等多重原因。因此，个别孩子在这种环境下“混日子”确实存在，但用“公立教育几乎都培养‘废柴’”是一种过度概括。

3. 不同地区／自治大区之间差距明显

   • 西班牙是高度自治的国家，各大区（Comunidades Autónomas）在教育拨款、课程细节、教师编制等方面都有一定自治权。例如，马德里、加泰罗尼亚、大加那利等大区的教育投入和师资素质整体偏高，而部分南部或偏远地区（如安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉）则存在资源不足、教师流失率高、学生失学率更高等问题。

   • 在大区之间互相比较时，就会出现“某些大区培养学生总体不错”“而另一些大区学生相对松散”的现象，但这仍然是区域差距造成，而非整个西班牙公立教育都“把学生搞成废柴”。

2. “公立教师被投诉三次就会被辞退，导致老师不敢管学生”的说法

1. 西班牙公立教师的聘任与解聘程序很复杂，不会“三次投诉就解雇”

   • 大多数公立教师是通过“教师招聘考试”（oposiciones）成为公务员编制（funcionarios）。拿到编制后，教师享有相对完善的职务保障（estabilidad en el empleo）：一般来说，除非出现严重违反职业道德、教学极度不力、或者受到法律制裁（例如虐待学生、贪腐等），否则很难“一听到投诉就被开除”。

   • 任何投诉都要走行政程序：校内调查、教育局介入、听证程序、最终由教育部或所属自治大区的教育主管部门裁定。即便一个老师真的被三次家长或学生投诉，只要没有确凿的证据证明其严重失职或违纪，也不会轻易开除。

   • 而且，根据《西班牙教师法》（Ley Orgánica de Educación，最新是 LOMLOE 2020 版）和各大区的配套规定，教师解聘（incompatibilidad或expediente disciplinario）需要非常严谨的程序，比如：

     1. 申诉受理：先由校内或大区教育局成立调查组进行初步调查。

     2. 听证与辩解：教师本人有权陈述，校方要收集家长、学生、同事等多方意见。

     3. 行政裁定：只有当调查证实存在客观违规或严重失职行为，才会进入正式的纪律处分或开除流程。

   • 因此，“听到三次家长投诉就解雇”的说法并不属实，更像是误传或对“投诉”–“调查”–“处罚”之间长期行政流程不了解后的结论性夸张。

2. 真正让老师“不敢管学生”的是另外几方面压力

   • 大班额+资源有限：尤其在大城市公立中学，单个老师可能要带 25–30 人的班级，如果学生个体管理、家庭问题、行为偏差都比较多，老师要一一顾到，确实压力很大。

   • 行政官僚与评价考核：近年来西班牙大区教育部门对学校及教师的“外部评估”越来越频繁（PISA 之后，各大区都更重视量化指标，比如学业成绩、留级率、辍学率等）。若涉及到学校整体绩效不达标，往往会有督导组介入，校长和老师就会更谨慎地选择“学生管理”方式，生怕出现过度惩戒、跟家长对抗时成为“被投诉对象”。

   • 家长维权意识抬头：和中国相比，西班牙家长维权更自发：有问题时，他们会直接向教育局、甚至到媒体曝光。虽然投诉不一定能马上让老师被解聘，但却会让相关老师面临校方或教育局的调查，耗费大量精力。这种“被盯梢”的焦虑，确实会让部分老师在纪律管理时更 “退缩”，宁可牺牲课堂秩序，也不愿意得罪家长。

   • 法律保护下的灰色地带：根据西班牙劳工法（Estatuto de los Trabajadores），即便是正式编制的公立教师，被解聘也需要几个月的正式审查程序以及教育局的最终裁定。学生或家长的“投诉”只能成为调查依据之一，而并非“直接开除”。但在此过程中，老师可能要花费数周至数月的时间应对行政程序，甚至在此期间被暂停授课，收入暂时受到影响，名誉也会被伤害。所以，“三次投诉就被辞”虽然不是真的，但“只要家长投诉几次，就让老师整个月都无法正常教课、被逼得心力交瘁”却是很多一线教师反映的真实情况。

3. 西班牙公立教育的真实挑战与亮点

1. 挑战一：早辍学率偏高

   • 西班牙的“早期脱学率”长期居高不下（大约 13% 左右，高于 OECD 平均水平）。这意味着约有 1/8 的 18–24 岁青年在完成义务教育之后，就未能继续往高中或职业教育深造。

   • 早辍学直接导致部分学生在后续就业市场上的竞争力低下，陷入低收入、易失业的恶性循环，社会也要为失学群体承担更多的社会福利成本。

2. 挑战二：城乡与地区差距显著

   [Read More]