以下是《2025年结业节组织通知》的中文翻译：
📍 帕特纳，2025年6月13日
2025年学年末节日活动组织通知
幼儿园和小学部
📅 6月16日星期一：从2岁班至小学9年级（Year 9 PYP）
请家长于 14:45 接孩子放学。
所有校车将于 14:45 发车。
若孩子不乘坐校车，请在联络本上注明。
🕠 到达活动场地时间：17:30
🎉 节日活动开始时间：18:00
活动将在 Mas Camarena度假村的11人制足球场 举行。
🚗 停车提示：
会有工作人员指引停车位置。
建议从 Mar Adriático 街前往，并请遵守指引。
🚪 入口：
度假村正门（体育馆旁）
Mar Adriático 街旁，靠近足球场
🎯 学生到达后的集合地点：
| 年级 | 学生集合地点 |
|---|---|
| 2岁班至3岁班（Year 1 PYP） | 白色教学楼教室 |
| 4岁班（Year 2 PYP） | 白色教学楼教室 |
| 5岁班（Year 3 PYP） | 白色教学楼教室 |
| 小学（Year 4 PYP 至 Year 9 PYP） | 白色看台 |
🔚 活动结束与接孩子须知：
活动结束前 不允许提前接走孩子。
活动结束后，孩子会回到活动开始时的集合点，请家长耐心等待，配合教师安排，避免拥堵。
📌 注意事项：
请勿践踏草坪或花园。
请家长全程看护好随行的兄弟姐妹，不允许独自活动或前往游乐区。
活动期间，兄弟姐妹需留在看台上。
如因 行动不便（不包括婴儿车）需要预留座位，请通过邮件联系：
📧 nuria.soler@valterna.net
☕ 饮食服务：
足球场旁将设有饮品和小吃售卖点。
如希望在度假村内享用下午茶或晚餐，请提前电话预约：📞 961 814 655
我们希望您与孩子一同享受这个满载欢乐与心意的节日活动！🌟
此致，
校方敬上