– 西班牙驾照理论考试手册、书籍、资料 –

- gemini:

在西班牙考取驾照（Permiso B）是一个系统性的工程。针对 2026 年的最新的考试要求，我为你整理了以下核心的学习手册、书籍和在线资料。

1. 官方与权威学习手册 (Manuals)

如果你想打好基础，完整的理论手册是必不可少的。

• DGT 官方手册（电子版）： 西班牙交通总局 (DGT) 虽然不直接卖书，但大多数驾校使用的教材都是基于 DGT 的法规。你可以在 Vialtest 或 Teórico Permiso B Online 找到 2026 年最新版的 PDF 电子书。

• 驾校教材 (Libro de Autoescuela)： 如果你在当地驾校报名，他们会提供实体书。这类书籍通常图文并茂，非常直观，适合初学者。

2. 刷题神器 (Apps & Websites)

在西班牙，通过理论考试的关键在于“刷题”。以下是口碑最好的工具：

• TodoTest (最推荐)： 西班牙国民级的刷题 App。它包含 DGT 官方题库、按章节练习以及模拟考试。提供网页版和移动端，完全免费。

• Autoescuela Móvil： 界面友好，不仅有题目，还有详细的错题解析，帮助你理解交通法规背后的逻辑。

• PracticaTest： 提供多种语言（包括英文和西文），它的题目更新速度非常快，模拟考试的界面与正式考试非常相似。

• miDGT (官方 App)： 虽然主要是查分和管理证件，但在备考期间可以用来查看你的考试预约状态。

3. 中文学习资源 (Chinese Materials)

对于华人群体，由于 DGT 官方考试目前暂不提供中文试卷（通常只有西、英、法、德语），很多考生会选择以下方式：

• 华人驾校教材： 马德里、巴塞罗那等地的华人驾校（如“一通”、“中西”等）通常会提供中西双语对照的手册。这对理解生僻的交通术语非常有帮助。

• 微信小程序： 搜索“西班牙驾照题库”，有一些专门针对华人开发的刷题小程序，会将西语题目翻译成中文，帮助你跨越语言障碍。

4. 考试概览与规则 (Quick Facts)

• 题量： 30 道选择题。

• 时间： 30 分钟。

• 合格标准： 最多只能错 3 题。

• 语言选择： 如果你西语一般，可以申请用英语考试，题库相对固定，难度适中。

💡 学习建议

1. 先看书后刷题： 建议花一周时间把手册过一遍，了解交通标志（Signals）和优先权（Priority）的逻辑。

2. 攻克“高频陷阱题”： 重点关注酒精限值、时速限制（2026 年新规可能微调）、灯光使用和急救知识，这些是考试的重灾区。

3. 模拟考通过率： 在 TodoTest 上连续 10 次模拟考只有 0-1 个错误时，去参加正式考试基本稳操胜券。

- gpt:

以下是准备 西班牙驾照理论考试（Teórico） 所需的官方手册、资料、模拟题与学习资源（主要针对 B类驾照，也适用于其他类别理论考试）：

📘 官方与权威资料（免费下载/官方来源）

1. 西班牙交通总局（DGT）官方资料

• 官方 Manual del Permiso B（驾照理论官方手册 PDF）
  DGT出版的“Easy-Reading（阅读易懂）”版手册，非常适合初学者阅读理解，可在 DGT 官方获取下载：直接在 DGT 网站搜索关键词 Manual del Permiso B（手册）或通过“Accesibilidad”页面寻找资源。(seguridadvial2030.dgt.es)

• Diccionario Permiso B（术语词典）
  官方提供的驾驶许可相关交通术语解释词典，帮助理解考试中的专业词汇。(sede.dgt.gob.es)

注意：这是官方免费/试图免费提供的手册；如果没有找到完整版 PDF，可以通过 DGT “Accesibilidad”页面下载或在 DGT 官网手动检索。(dgt.es)

📗 在线理论手册与课程（含中文版/英文本）

2. PracticaTest 系统

• 提供 完整驾照理论手册（Temario Permiso B），涵盖所有 DGT 考试内容（西班牙语/英语版）。可以在线阅读或结合题库学习。(Practicatest España - DGT)

⚠️ 有些内容需要免费注册或付费升级访问完整手册。

3. Teórico Permiso B Online PDF

• 由第三方整理的最新版 Permiso B 理论手册 PDF（含最新更新内容）（非官方，但内容覆盖理论重点，适合自学）。(teoricopermisobonline.com)

🧪 模拟题与练习平台

4. TraficoTest

• 国际化驾照模拟考试平台，包含最新 DGT 官方题库和理论知识点卡片，有部分免费内容可用于练习。(traficotest.es)

5. App 教材

• Spain Driving Test 应用（iOS/Android）
  包含官方题库题目（约 3844 道题），支持中文界面学习与模拟考试。(App Store)

📚 其他学习资源

6. 在线手册与免费课程

• Teorica PracticaVial 网站：提供 Permiso B 每个主题的线上章节，适合分章节学习理论知识点。(teorica.practicavial.com)

7. YouTube 视频课程（中文/西语）

• 有不少 B 证理论课程视频，包括逐章节讲解、中文讲解与单词解析，有助于理解交规基础概念（可搜索 “西班牙驾照 理论 交规”）。(youtube.com)

📌 学习建议

✅ 先系统阅读手册内容（官方或 PracticaTest）
➡️ 理论主要包括交通标志、速度规则、优先权、道路安全、车辆使用及驾驶规章等。

✅ 大量练习模拟题与过往考题
➡️ 模拟题有助理解出题风格和常考点。
➡️ 现在考试仍保持约 30 题，允许最多 3 错误（结构自 2025 年保持该模式）。(Diario AS)

✅ 结合中文/英语资料辅助理解
➡️ 若西语基础一般，选择支持多语言的资料或 App 辅助学习效果更好。

– 自学（Por libre）直接去交通局报名 –

- gemini:

选择“自学”（Por libre）参加西班牙驾照理论考试是一个非常高效且省钱的方式。作为自学者，你需要自己处理所有行政手续，而不再通过驾校。

以下是 2026 年最新的自学考理论详细流程和注意事项：

第一步：准备材料 (Documentación)

在预约考试前，你需要准备好以下文件：

1. 有效居留证： 居留卡 (TIE) 或 欧盟绿卡 (NIE) 的原件及复印件。

2. 护照： 原件（建议备一份复印件）。

3. 体检证明 (Psicotécnico)： 去任何一家获授权的“驾驶员体检中心”（Centro de Reconocimiento de Conductores）告知你要考 Permiso B。

   • 有效期： 90 天（拿到证明后需在此期限内去交通局报名）。

   • 费用： 约 35€ - 60€。

4. 证件照： 虽然现在很多地方直接数字化上传，但建议带 1-2 张最近的证件照（32x26mm）。

第二步：缴纳考试费 (Tasa 2.1)

• 费用： 2026 年的官方税费（Tasa 2.1）约为 94.05€。

• 缴纳方式：

  • 线上： 在 DGT 官网（Sede Electrónica）使用数字证书或 Cl@ve 缴纳。

  • 线下： 在交通局窗口用银行卡支付（不收现金），或者去银行填表缴纳。

• 注意： 这笔钱给你 3 次机会。比如：理论考 2 次才过，那路考就只有 1 次机会；如果理论 1 次过，路考就有 2 次机会。

第三步：预约报名 (Cita Previa)

自学考生不能直接去考场，必须先去交通局（Jefatura de Tráfico）递交材料并确定考试日期。

1. 预约： 访问 DGT 官网预约系统，选择“Trámites de oficina”。

2. 递交材料： 在预约时间携带上述所有材料前往。

3. 确定日期： 工作人员审核后会为你安排理论考试的时间和地点。

💡 高级技巧： 如果你有西班牙的数字证书（Certificado Digital），可以直接在网上通过 “Solicitud de prueba de aptitud” 提交申请，省去跑一趟交通局。

第四步：参加考试与 2026 新规

• 考试地点： 通常在各省的交通总局考试中心。

• 考试形式： 电脑机考，30 道题，限时 30 分钟，最多错 3 题。

• 2026 重要变化：

  • 视频题（Percepción de Riesgo）： 2026 年题库中增加了短视频题，要求你通过一段行车录像识别潜在的危险。

  • 新交通标志： 确保你的教材包含 2025 年底更新的新版交通标志（如新型电动车禁行标志、低排放区标志等）。

第五步：查询成绩

考试后第二天，你可以登录 DGT 官网的 Consulta de Notas，输入 NIE 和出生日期查看结果。

⚠️ 自学考生的核心限制

理论可以自学，但路考不行。

在西班牙，你不能用私家车参加路考。通过理论考试后，你的成绩有效期为 2 年。在这两年内，你必须挂靠一家驾校，使用他们的教练车（带副驾驶刹车）并由教练陪同参加路考。

您目前是否已经办理了数字证书（Certificado Digital）或 Cl@ve？ 如果有，我可以教您如何直接在线上完成报名手续。

既然您已经拥有 数字证书（Certificado Digital） 或 Cl@ve，那太棒了！这可以为您省去在交通局排队的时间。

以下是您通过 DGT 官网（Sede Electrónica）完成自考报名的具体步骤：

1. 缴纳考试费 (Pago de Tasas)

在正式申请考试之前，您必须先买好“入场券”。

• 登录： 进入 DGT 费用缴纳页面。

• 选择项目： 找到 Tasa 2.1 (Solicitudes de permisos de conducción)。2026 年费用约为 94.05€。

• 支付： 使用您的银行卡或银行账号在线支付。

• 关键点： 支付成功后，请下载 PDF 收据。收据上有一个 12 位的付费编号 (Número de Tasa)，稍后报名时必须填写。

2. 确认体检证明已同步

• 去体检中心 (Centro de Reconocimiento de Conductores) 完检后，诊所会数字化上传您的结果到 DGT 系统。

• 自学考生注意： 确保医生在系统里标注的是 “Por libre”。通常体检报告会在系统里即时生效，有效期 90 天。

3. 在线提交考试申请 (Presentación de Solicitud)

这是最核心的一步，您无需预约线下面谈，直接通过“电子登记注册”提交申请。

• 入口： 登录 DGT Solicitud de examen por libre 页面。

• 操作：

  1. 选择 “Acceso con Certificado Digital/Cl@ve”。

  2. 填写个人信息。

  3. 在“申请理由”或“手续说明”中写明：Solicitud para realizar examen teórico común del Permiso B por libre.

  4. 填写 Tasa 编号： 输入您第一步买好的那个 12 位付费编号。

  5. 选择考试地点： 选择您所在的省份和最近的考试中心（Jefatura）。

4. 确定考试时间

在线提交申请后，情况通常分为两种：

• 自动分配： 某些地区的系统会直接让您在可选的日期中挑选一个。

• 人工确认： 交通局的工作人员会在 1-3 个工作日内审核您的材料，然后通过邮件或电话通知您具体的考试日期和考场座位号。

💡 自学考试的小贴士

1. 考场地址： 请仔细核对确认信上的地址，大城市（如马德里或巴塞罗那）通常有多个考场。

2. 考试证件： 考试当天必须带 TIE 居留卡原件。数字版或复印件是不被接受的。

3. 语言选择： 如果您想用英语考试，在线申请时一定要在“备注”或“语言选项”中明确标出，否则默认是西班牙语。

2026 年自考特别提醒

• 考题趋势： 2026 年的题目更加侧重于 ADAS（驾驶辅助系统） 的使用（如车道保持、自动刹车）以及 Eco（环保）驾驶。

• App 验证： 强烈建议在手机上下载 miDGT App，您的考试成绩通过后，App 会第一时间推送通知，并显示您的临时电子驾照（如果您已经完成所有科目）。

- gpt:

可以，完全可以自学（Por libre）不通过驾校，直接去 DGT 报名参加理论考试。
而且在你这种情况（中文母语、已经系统刷题）下，这是性价比最高、最干净的方式。

下面我给你一份 「Por libre 报名全流程实操指南」，按步骤走，不会踩坑。

🚗 西班牙考驾照 · 自学 Por libre

👉 直接去交通局（DGT）报名【完整指南】

一句话先说结论（重要）

✅ 合法
✅ 便宜
✅ 不需要驾校
❌ 但：通过理论后，实操必须挂靠驾校

👉 所以流程是：
理论 por libre → 实操再找驾校

一、Por libre 能考哪些？

二、Por libre 报名你需要准备什么（清单）

📄 必备材料（一次备齐）

1️⃣ 有效身份证件

• NIE + TIE

• 或护照（一般 NIE 更稳）

2️⃣ Padrón（部分省份可能要）

• 有时不查，但建议备着

3️⃣ 体检证明（Psicotécnico） ⭐

• 必须

• 驾校也用同一个

👉 在 Centro Médico de Conductores 做

• 价格：30–50€

• 当天出结果

• 有效期：90 天

三、报名费用（官方）

💶 DGT 官方考试费（2026 仍适用）

• 94.05 €
  👉 含：

  • 理论考试

  • 2 次实操考试机会（以后用）

⚠️ 注意：

• 就算你 por libre，只考理论

• 这个钱 一样交，不会少

四、两种报名方式（推荐线上）

✅ 方式一（强烈推荐）：线上报名（DGT 官网）

步骤：

1️⃣ 进入 DGT 官网
👉 “Inscripción pruebas de aptitud”

2️⃣ 选择：

• Permiso B

• Por libre

3️⃣ 上传 / 填写：

• 个人信息

• 体检中心信息（他们一般已联网）

4️⃣ 支付考试费（94.05€）

5️⃣ 预约理论考试时间

📌 理论考试通常：

• 电脑考试

• 当天出结果

⚠️ 方式二：现场去 DGT（不太推荐）

你可以直接去 Jefatura de Tráfico，但：

❌ 需要预约
❌ 排队
❌ 工作人员有时不熟 por libre

👉 除非你线上搞不定，否则不建议

五、理论考试当天须知（重点）

🧠 考试形式

• 30 道选择题

• 45 分钟

• 最多错 3 题

🖥️ 语言

• 西语

• 或英语（部分城市支持）

⚠️ 没有中文

六、理论通过后怎么办？

✅ 成绩有效期

• 2 年

👉 接下来两种路：

路 A（推荐）

• 拿着理论通过证明

• 去找驾校

• 只报 prácticas + práctico

👉 可砍掉驾校理论课费用（几百欧）

路 B

• 拖太久

• 2 年过期

• ❌ 理论作废

七、Por libre 的优缺点（实话）

✅ 优点

• 省钱（300–600€）

• 不被驾校逼课

• 自由安排时间

• 刷题效率高

❌ 缺点

• 没人提醒你流程

• 所有事自己搞

• 西语不熟容易卡在报名

👉 但你现在这个阶段，已经完全具备 por libre 条件

八、中国考生 Por libre 最容易踩的 5 个坑

❌ 1️⃣ 忘了先做体检
❌ 2️⃣ 报名时没选 por libre
❌ 3️⃣ 理论过了拖太久
❌ 4️⃣ 英语考试名额有限
❌ 5️⃣ 以为实操也能 por libre（不行）

九、给你一句“老司机建议”

理论 por libre，是外国人在西班牙考驾照最聪明的一步

你已经把 最难的（看懂题目） 解决了，
剩下的只是 流程问题。

下一步我可以继续帮你做的（非常实用）

1️⃣ DGT 官网 por libre 报名页面逐步截图说明（一步一步点哪里）
2️⃣ 体检中心怎么选，哪些坑要避
3️⃣ 理论通过后，怎么和驾校谈价（防宰）
4️⃣ 英语考试 vs 西语考试怎么选

太好了，我直接给你整合成全套操作指南 + 实操攻略，保证你从自学到报名、体检、理论、考前冲刺、甚至谈驾校价格，全流程一条龙。
我按模块整理，方便你按步骤执行。

🚗 西班牙驾照 Por Libre 全套指南（理论自学 + 报名 + 体检 + 考试 + 后续实操）

一、DGT 官网 por libre 报名操作（图文说明版）

1️⃣ 访问官网

• 打开 DGT 官网 → https://sede.dgt.gob.es

• 菜单：Trámites y Multas → Permisos de Conducir → Inscripción a pruebas

2️⃣ 登录

• 使用 DNI/NIE + Cl@ve PIN

• 外国人需先注册 Cl@ve PIN（官网可在线完成）

3️⃣ 选择报名类型

• Tipo de permiso: B

• Modalidad: Por libre

• Tipo de prueba: Teórico

4️⃣ 填写信息

• 个人资料（姓名、NIE、地址、联系方式）

• 体检中心信息（Centro Médico de Conductores）

• 上传体检证明（一般中心可在线上传）

5️⃣ 支付费用

• 金额：94,05 €

• 支付方式：信用卡/银行卡

6️⃣ 预约考试时间

• 选择城市、日期、语言（西语或英语）

• 完成预约后会收到确认单，可打印

二、体检中心（Psicotécnico）

1️⃣ 作用

• 测试视力、听力、反应、心理能力

• 所有考试必须出具

2️⃣ 如何选择

• Google 搜索：“Centro de Reconocimiento de Conductores + 城市名”

• 价格：30–50€

• 当天可出结果

3️⃣ 注意事项

• NIE/TIE 必须带

• 体检有效期：90 天（理论考试必须在有效期内）

三、理论考试（Teórico）

1️⃣ 形式

• 30 道选择题

• 45 分钟

• 允许错 3 题

2️⃣ 语言

• 西语（默认）

• 部分城市可选英语（选项有限）

3️⃣ 考试要点

• 关键思维：最安全、最保守、最不冒险

• 高频陷阱：环岛、超车、酒精、疲劳、行人

• 用之前整理的 保命清单 + 高频词汇表 冲刺

四、理论通过后

1️⃣ 有效期

• 2 年

• 理论成绩超过 2 年未用 → 失效

2️⃣ 实操考试（Práctico）

• 必须挂靠驾校

• 可选择最少课时（视城市而定）

3️⃣ 驾校谈价技巧

• 理论已过 → 不需要报理论课

• 强调 只报实操课

• 西班牙驾校通常会有 最低课时 要求，可协商或换驾校

五、Por libre 优缺点

✅ 优点

• 省钱（300–600€ 节省理论课费用）

• 自由安排学习、刷题

• 不被驾校逼课

❌ 缺点

• 所有流程自己处理

• 西语不熟容易报名失败

• 实操必须挂靠驾校

六、考前冲刺 & 保命清单

核心逻辑（必须牢记）

1. 环岛：里面最大

2. 行人永远优先

3. 超车默认不该

4. 酒精永远有害

5. 不确定 → 选最怂

高频题目关键词（看到就反射）

七、理论自学策略

1️⃣ 高频词汇 + 真题例句（中西对照）
2️⃣ 题干关键词反射表
3️⃣ 中国人必错题解析
4️⃣ 7 天冲刺计划表

你已经具备全部材料 → 理论考试可以直接 por libre 自学通过

八、实操报名前注意事项

1️⃣ 确认理论成绩有效（2 年内）
2️⃣ 挑选驾校，强调只报实操
3️⃣ 约练车时间，避免高峰
4️⃣ 考前再复习 交通规则 + 高频操作动词

💡 总结

• 理论考试 por libre 完全可行，效率最高

• 关键在 刷题 + 理解 DGT 思维

• 实操仍需驾校，但理论已节省成本

• 保命清单 + 高频词汇 + 中国人易错题 → 冲刺必备

– 考驾照必备高频西语词汇表及最容易错的理论题解析 –

没问题，这份词汇表是根据 DGT 题库中出现频率最高、最容易混淆的单词整理的。建议你在刷题时，遇到这些词就重点记忆，因为它们往往决定了题目的陷阱所在。

一、 道路与设施 (La Vía)

• Calzada: 车道 / 路面（汽车行驶的部分）

• Carril: 车道（一条 Calzada 可能由多个 Carril 组成）

• Arcén: 路肩（自行车、故障车停靠的地方）

• Acera: 人行道

• Intersección: 十字路口 / 交叉口

• Glorieta / Rotonda: 环岛 / 环形枢纽

• Paso a nivel: 铁路道口

• Autopista / Autovía: 高速公路（通常时速限制 120km/h）

• Vía urbana: 城市道路（通常限速 30 或 50km/h）

• Travesía: 过境路（穿过城镇的一段公路）

二、 车辆类型 (Vehículos)

• Turismo: 小轿车（这是考试中最常出现的词）

• Ciclomotor: 轻便摩托车（黄牌，排量 ≤ 50cc，限速 45km/h）

• Motocicleta: 摩托车（大排量，白牌）

• Camión: 卡车

• Furgoneta: 面包车 / 货运车

• Vehículo de movilidad personal (VMP): 个人出行工具（如电动滑板车）

• Vehículo prioritario: 优先车辆（救护车、警车、消防车等）

三、 交通规则与动作 (Acciones y Reglas)

• Ceder el paso: 让路（最重要的动作）

• Prioridad: 优先权

• Incorporarse: 汇入（如从辅路进入主路）

• Adelantamiento: 超车

• Parada: 临时停车（少于 2 分钟，司机不离开）

• Estacionamiento: 停放 / 泊车（长时间停放）

• Detención: 强制停下（如因为红灯、堵车或故障被迫停下）

• Sentido obligatorio: 强制方向

• Giro: 转弯

四、 驾驶状态与安全 (Seguridad)

• Tasa de alcohol: 酒精含量（必考：普通司机 0.5g/L 血液，新手 0.3g/L）

• Novel: 新手（拿到驾照后的头一年，需贴 L 牌）

• Chaleco reflectante: 反光背心

• Triángulos de preseñalización: 三角警示牌

• Luz de emergencia (V-16): 应急黄色闪光灯（2026 年起将全面取代三角牌）

• Frenado: 制动 / 刹车

• Distancia de seguridad: 安全距离

• Visibilidad: 视线 / 能见度

五、 核心陷阱词 (Palabras Truco)

考试中看到这些词要特别小心：

• Siempre: 总是（通常是错的，因为法律总有例外）

• Nunca / Jamás: 从不（通常也是错的）

• Únicamente / Solo: 仅仅 / 只有（需警惕）

• Salvo: 除非 / 除了…之外（表示例外情况）

• Obligatorio: 强制的

• Prohibido: 禁止的

• Aconsejado: 建议的（不强制，注意区分蓝色的正方形标志）

💡 建议学习方法：

1. 图片记忆： 刷 TodoTest 时，把题目中的图片和这些单词对应起来。

2. 看标志背词： 西班牙的交通标志分为 三角形（警告）、圆形红边（禁止）、圆形蓝底（强制）、方形蓝底（信息）。看到标志时，尝试说出对应的西语单词。

3. 模拟考练习： 当你在模拟题中能一眼认出 Calzada 和 Arcén 的区别，你就已经成功了一半。

下面我给你整理一份 「西班牙 B 证理论考试｜必背高频西语词汇表（西语 → 中文解释）」，是按照 考试真题出现频率 + 新手最容易卡住的词 来分组的，背完基本就能“看懂题目在问什么”。

适合：
✔ 西语基础一般 / 刚来西班牙
✔ 看得懂单词但反应慢
✔ 想快速过理论，不走学院套路刷题流

🚗 西班牙 B 证理论考试

高频西语词汇表（必背）

一、考试题目里的“功能词”（不懂=整题废）

📌 考试重点：

debe / es obligatorio ≠ puede / es recomendable

二、道路 & 交通系统核心词

⚠️ 很多人把 acera（人行道） 和 arcén（路肩） 搞混 —— 考试爱考！

三、交通标志 & 信号（超高频）

常考动词

四、优先权 & 通行规则（送分+送命题）

📌 高频陷阱：

“Debe ceder el paso a los vehículos que circulan por…”

五、速度 & 距离（必考）

⚠️ parada ≠ estacionamiento
→ 考试非常爱考这个区分

六、驾驶行为 & 操作动词（题目常见）

七、安全 & 风险（事故题常用）

八、车辆 & 设备（送分区）

九、酒精 & 药物（零容忍）

🎯 快速记忆技巧（实战）

✅ 1️⃣ 先背“题目功能词”

不懂 debe / puede / salvo
→ 题目理解 100% 错

✅ 2️⃣ 刷题时标记“固定搭配”

• ceder el paso

• distancia de seguridad

• velocidad máxima permitida

✅ 3️⃣ 建议做法（7 天法）

• 第 1–2 天：词汇表 + 中文理解

• 第 3–5 天：刷题 + 反查词汇

• 第 6–7 天：只刷错题

根据广大华人考生的反馈，中国人考西班牙驾照时最容易在逻辑思维差异、术语混淆以及2026年新规上丢分。

我为你总结了五个最经典的“重灾区”题型及其深度解析：

1. 优先权陷阱：右侧优先原则 (Prioridad a la derecha)

错误原因： 中国驾驶习惯常认为“大路车先行”或“直行车先行”。但在西班牙，如果没有交通标志，右侧车辆拥有绝对优先权。

• 典型考题： 在一个没有任何标志的十字路口，你直行，右侧路口有一辆车驶出，谁先走？

• 正确答案： 右侧车辆先行。

• 解析： 无论你的路看起来多宽，只要没看到“黄色菱形（优先通行）”或对方路口没看到“Stop/让行”标志，统统让右边。

2. 术语混淆：停车的三种状态

错误原因： 西语中关于“停下”有三个词，中文往往统称为“停车”，导致选错。

• 陷阱： 题目问“在禁停区（Prohibido parar y estacionar）由于红灯停下是否违规？”

• 解析： 不违规。因为那是 Detención（被迫停止），不是 Parada。

3. 2026 最新时速新规 (Límites de Velocidad)

错误原因： 很多人还在记老题库。2025-2026 年 DGT 严厉取消了超车时的“宽限时速”。

• 典型考题： 在普通公路（Vía convencional，限速 90km/h）上超车时，最高时速是多少？

• 正确答案： 90km/h。

• 解析： 以前允许超车时额外增加 20km/h（即达到 110），但现在这一条已经取消了！ 无论是否超车，都绝不能超过该路段最高限速。

4. 酒精含量：新手与普通司机的区别 (Tasas de alcohol)

错误原因： 记混了“血液酒精含量”和“呼气酒精含量”的数值。

• 注意： 2026 年起，未成年人（驾驶电动滑板车或轻便摩托车）的酒精限值是 0.0。

5. 2026 新型信号灯：V-16 警示灯

错误原因： 还在习惯性选择“放三角牌”。

• 典型考题： 在高速公路上发生故障，应该使用什么信号？

• 正确答案： V-16 联网闪光灯 (Luz V-16 conectada)。

• 解析： 2026 年是三角牌（Triángulos）淘汰的关键年。新题库更倾向于让你选择放在车顶的黄色闪光灯，因为它更安全，不需要司机下车走动。

💡 华人考生备考秘诀：

看到“Siempre”（总是）或“Solo”（只有）要警惕： > 西班牙法律严谨，通常都有例外。比如：“行人总是在斑马线有优先权吗？” 答案是 No，因为如果有交警指挥，必须听交警的。

你想针对性地练习一下关于“灯光使用（Luces）”的题目吗？那是另一个华人考生非常容易混淆的考点。

灯光题（Luces）确实是理论考试中的“重灾区”，因为西班牙对灯光的使用有着极其死板且精细的法律规定。

为了帮你通过 2026 年的考试，我总结了这套**“灯光使用口诀与避坑指南”**：

1. 核心大原则：只要车动，就要有“存在感”

• Luz de posición (示宽灯/位置灯)： 只要开启了任何其他大灯，位置灯就会自动开启。切记： 你永远不能只开位置灯在路上行驶。

• Luz de cruce (近光灯)： 最常用的灯。

  • 夜晚： 所有道路。

  • 白天： 隧道、特殊车道（Carril reversible/adicional）、雨雾天。

• Luz de carretera (远光灯)：

  • 条件： 只有在**非城区（Interurbana）且照明不足（Insuficientemente iluminada）**的情况下使用。

  • 禁止： 城区内禁止开远光灯！如果会晃到别的车（包括行人、自行车），必须切换回近光灯。

2. 必考陷阱：雾灯 (Luces de antiniebla)

这是华人考生错得最多的地方，记住以下这个强制性逻辑：

💡 考点解析： 题目如果说“Lluvia intensa”（大雨），你只能选前雾灯；如果说“Lluvia muy intensa”（特大暴雨），你必须把后雾灯也打开。

3. 特殊路段：隧道 (Túneles)

在西班牙，进隧道如果不动灯，考试直接挂。

• 规则： 进入任何隧道（无论白天还是黑夜，无论照明是否充足），必须开启 Luz de cruce (近光灯)。

• 熄火停在隧道里怎么办？ 如果因为堵车被迫停在隧道，必须关闭大灯，保留位置灯 (Posición)，以防耗尽电瓶并晃到后车。

4. 模拟考题练一练 (2026 模拟题)

Q1: Circulando por una vía urbana suficientemente iluminada, ¿qué luces debe utilizar?

（在照明充足的城区道路行驶，应使用什么灯？）

• A. Solo las de posición. (仅位置灯)

• B. Las de posición y las de cruce. (位置灯和近光灯)

• C. Las de carretera. (远光灯)

• 答案：B。城区里永远不准用远光，且车动了就不能只开位置灯。

Q2: En caso de lluvia intensa, ¿es obligatorio encender la luz antiniebla trasera?

（大雨情况下，强制开启后雾灯吗？）

• A. Sí. (是)

• B. No. (不)

• 答案：B。注意，是 Lluvia intensa（大雨），还不到开后雾灯的“极度恶劣”程度（Muy intensa）。这是最坑的一题。

Q3: Si su vehículo queda inmovilizado de noche en el arcén de una vía, ¿qué luces debe dejar encendidas?

（如果你的车夜间在路肩抛锚停下了，应保留什么灯？）

• A. Las de posición. (位置灯)

• B. Las de cruce. (近光灯)

• C. Ninguna. (都不开)

• 答案：A。为了让别人看到你，必须保留位置灯（Posición）。

💡 备考建议

在刷题 App（如 TodoTest）里，专门找到 “Tema: Alumbrado” 这个专项进行地毯式轰炸。

好，那我一次性给你配齐一整套「B证理论考试速通包」。
下面这份内容，目标只有一个：看题就知道答案往哪边选，而不是“西语很好”。

你可以把它当成 👉 中国人考西班牙驾照的作弊说明书（合法版） 😄

✅ 一、【高频词汇 + 真题例句】中西对照（直接来自题干）

这一部分是最有杀伤力的：
你会发现很多题，其实是“看懂一句话=选对”。

1️⃣ debe / puede / está prohibido（生死三兄弟）

例题原句：

El conductor debe reducir la velocidad…

✅ 驾驶员必须减速
➡️ 强制义务，没得选

El conductor puede adelantar…

✅ 驾驶员可以超车
➡️ 不是必须，只是允许

Está prohibido estacionar en esta zona.

❌ 禁止在此停车
➡️ 看到直接排除“可以”的选项

📌 考试铁律

• debe / es obligatorio → 唯一正确行为

• puede / es recomendable → 选项里通常不是唯一答案

2️⃣ salvo / excepto（陷阱词之王）

例题：

Está prohibido adelantar, salvo cuando la señal lo permita.

🚨 除非 有标志允许，否则禁止超车
➡️ 很多人只看到 prohibido 就选错

3️⃣ siempre que / cuando

Puede circular por el arcén siempre que no moleste a otros usuarios.

✅ 只要 不影响他人，就可以

✅ 二、【看到就选对】的关键词清单（送分模板）

只要你在题干里看到这些词，80% 情况下答案方向是固定的👇

🟢 关键词一出现，优先选“安全 / 保守”

➡️ 答案通常是：
✅ 减速 / 增加安全距离 / 开灯 / 禁止超车

🔴 一出现，直接否定“冒险选项”

➡️ 正确答案几乎一定是：
❌ 不应驾驶 / 风险增加 / 反应下降

✅ 三、【中国人最容易错的 30 题】核心逻辑总结

我先给你最容易翻车的 10 类（够你避 80% 坑）：

❌ 1️⃣ parada ≠ estacionamiento

👉 禁止 estacionar ≠ 禁止 parada

❌ 2️⃣ rotonda（环岛）优先权

在西班牙：

环岛内的车永远优先

❌ 中国直觉：谁先到谁走
✅ 西班牙规则：里面最大

❌ 3️⃣ peatón 永远是弱势

• 人行横道

• 转弯时

• 老人 / 儿童

➡️ 题目只要出现 peatón
👉 你大概率要让

❌ 4️⃣ arcén（路肩）不是给你随便开的

❌ 5️⃣ adelantar（超车）= 风险动作

考试态度只有一个字：怂

• 能不超就不超

• 看不清就不超

• 有疑问就不超

❌ 6️⃣ 灯光题：宁可多开，不可少开

• 隧道：一定开灯

• 雨雾：开近光

• 夜间：永远不关灯

❌ 7️⃣ 酒精题：没有“一点点没事”

哪怕是：

• 啤酒

• 药酒

• 感觉“没醉”

➡️ 正确选项：影响驾驶能力

❌ 8️⃣ 安全距离题：答案永远是“更大”

❌ 9️⃣ 小孩 / 老人 / 自行车

➡️ 永远更谨慎
➡️ 永远给更多空间

❌ 🔟 DGT 不考“现实”，考“理想司机”

你要选的不是：
❌ 你会怎么做
✅ 他们希望你怎么做

✅ 四、【7 天通过 B 证理论考试】刷题计划表

📅 Day 1–2：打地基

• 背 高频词汇表

• 看 1 遍官方手册目录

• 不刷题

📅 Day 3–4：开始刷题

• 每天 5–8 套模拟题

• 不求分数，只看：

  • 不认识的词

  • 固定搭配

📅 Day 5：错题日

• 只刷 ❌ 错题

• 把错题归类：

  • 词不懂？

  • 规则不熟？

  • 思维误区？

📅 Day 6：冲刺

• 连刷 10 套

• 分数稳定 ≤2 错

📅 Day 7：放松

• 不再学新东西

• 考前只看：

  • 功能词

  • 优先权

  • 停车 / 超车 / 酒精

🎯 最重要的一句话（真的）

西班牙驾照理论考试 = 西语阅读理解 + 道德模范司机测试

你现在已经解决了 阅读理解 80% 的问题。

好，那我就不省略、不吊胃口了 🙂
下面这条回复你可以 收藏 + 分几次看，它就是一套完整的：

《西班牙 B 证理论考试｜中国考生全景速通包（阅读版）》
👉 看完 + 照做，通过率≈刷题老油条

我会按 “从最有用 → 次有用” 的顺序来，确保你先吃到最值钱的。

🧠 第一部分（最重要）

真实 DGT 题干【逐句中文拆解示范】

你真正要学的不是“规则”，
而是 DGT 出题说话方式。

🔹 示例 1（经典必考）

原题：

El conductor debe mantener una distancia de seguridad adecuada.

逐词拆解：

• debe = 必须（强制）

• mantener = 保持

• distancia de seguridad = 安全距离

• adecuada = 合适的

✅ 正确理解：
👉 驾驶员必须保持安全距离
➡️ 所有“可以贴近”“看情况”的选项 直接排除

🔹 示例 2（中国人最容易翻）

Está prohibido estacionar en esta vía, salvo para carga y descarga.

• prohibido = 禁止

• estacionar = 停车（长）

• salvo = 除非

• carga y descarga = 装卸货

✅ 正确理解：
👉 禁止停车，除非是装卸货

🚨 常见误判：
❌ “既然禁止，那装卸也不行”
➡️ 错，就错在 salvo

🔹 示例 3（超车陷阱）

¿Está permitido adelantar en este tramo con línea continua?

• permitido = 允许

• adelantar = 超车

• línea continua = 实线

✅ 答案 90%：
👉 不允许

📌 规则背后逻辑：
DGT = 讨厌一切“冒险动作”

🎯 第二部分

「看到就选对」的题干关键词（考试作弊器）

把这部分当成 条件反射表 👇

🟢 一看到就“选保守”

🔴 一看到就“否定激进”

⚠️ 出现这些名词，你大概率要“让”

• peatón（行人）

• niños（儿童）

• ancianos（老人）

• ciclistas（自行车）

❌ 第三部分

中国考生最容易错的【20 个雷区速览】

（我帮你压缩成一句话规则）

1. 环岛：里面的车永远最大

2. parada ≠ estacionamiento

3. 禁止停车 ≠ 禁止临停

4. arcén 不是车道

5. línea continua = 不超

6. 下雨 ≠ 开远光

7. 隧道白天也开灯

8. 酒精没有“少量安全”

9. 疲劳 = 不适合驾驶

10. 小孩 = 更大安全距离

11. 夜间优先近光

12. 能见度差 = 速度更低

13. 超车 = 风险动作

14. 药物 = 可能违法

15. 行人横道 = 必让

16. 标志 > 红绿灯 > 路面线

17. 交警 > 一切信号

18. 事故 = 预防责任

19. DGT 不考现实操作

20. 永远选“最安全、最道德”的那个

📱 第四部分

中文用户最好用的刷题 App & 用法

✅ 强烈推荐用法（不是广告）

📲 PracticaTest / TraficoTest 类 App

正确用法：

• 不背规则

• 只做三件事：
  1️⃣ 标记不懂的词
  2️⃣ 看为什么错
  3️⃣ 记固定搭配

错误用法：
❌ 刷 100 套不复盘
❌ 只看分数

🧠 刷题时你脑子里只问一句：

“这题是在考词，还是考态度？”

🗓 第五部分

7 天速通计划（升级版）

Day 1

• 高频词汇表（你之前那份）

• 不刷题

Day 2

• 看错题解析

• 开始 3–5 套

Day 3–4

• 每天 8–10 套

• 错题截图 / 记词

Day 5

• 只刷错题

• 错因归类

Day 6

• 连续模拟

• 稳定 ≤2 错

Day 7

• 只看：

  • debe / puede / salvo

  • 环岛 / 停车 / 超车

• 然后去考试

✅ 最后一句“真话”

西班牙 B 证理论不是智商测试，也不是西语水平测试

它是：
👉 “你能不能看懂他们希望你选哪个”

你现在已经站在 通过线之上 了。

好，这一部分非常关键。
下面我直接给你一份——「中国人最容易错的西班牙驾照理论题｜高频原题思路解析」。
不是背答案，而是教你：为什么 90% 中国人会选错，而 DGT 要你选什么。

你会发现：
👉 不是你不懂规则，是你“太像正常人”了。

🚨 中国人最容易错的西班牙理论题解析（精华版）

❌ 1️⃣ 环岛（Rotonda）——最大翻车点 No.1

典型题干

¿Quién tiene prioridad en una rotonda?

中国直觉 ❌

• 谁先到

• 谁在右边

西班牙正确逻辑 ✅

👉 环岛内行驶的车辆永远优先

记忆口诀

进环岛的人 = 弱者

📌 即使你已经“半个车头进去了”，
👉 只要还没完全在环岛内 = 让

❌ 2️⃣ parada vs estacionamiento（停车题）

典型题

En esta vía está prohibido estacionar.

中国人常选 ❌

👉 “那就不能停”

正确答案 ✅

👉 可以 parada（短暂停）

核心区别

📌 考试爱玩文字游戏，不爱现实生活

❌ 3️⃣ “除非”题（salvo / excepto）

典型题

Está prohibido adelantar, salvo cuando la señal lo permita.

中国人常错点 ❌

• 看到 prohibido 就慌了

正确理解 ✅

👉 一般禁止，但有条件例外

📌 salvo = 题目的“刹车踏板”

❌ 4️⃣ 行人（peatón）相关题

典型题

Al girar, ¿debe ceder el paso a los peatones?

中国直觉 ❌

• “我已经转弯了”

• “他还没走到我车前”

正确答案 ✅

👉 必须让

📌 DGT 的世界观：

行人 = 永远的受害者

❌ 5️⃣ 超车（adelantar）——DGT最讨厌的动作

典型题

¿Es correcto adelantar en esta situación?

题目往往给你：

• 视线一般

• 路况复杂

• 没说“完全禁止”

中国人 ❌

👉 “技术上好像可以？”

正确答案 ✅

👉 不应该

📌 考试态度只有一句话：

能不超，就别超

❌ 6️⃣ 路肩（arcén）不是“应急车道概念”

典型题

¿Cuándo puede circular por el arcén?

中国人误区 ❌

• 堵车

• 慢车

• 方便

正确答案 ✅

👉 只限紧急情况 / 故障

📌 arcén ≠ 中国的“慢车道”

❌ 7️⃣ 灯光题（中国经验害死人）

典型题

Con lluvia intensa, ¿qué luces debe usar?

中国直觉 ❌

👉 远光灯

正确答案 ✅

👉 近光灯

📌 原因（考试逻辑）：

• 远光 = 反射 → 更看不清

• 所以 “看不清时永远不开远光”

❌ 8️⃣ 酒精题：不存在“我感觉没事”

典型题

¿Puede el alcohol afectar la conducción?

中国人 ❌

👉 “少量应该没事吧”

正确答案 ✅

👉 任何量都会影响

📌 DGT = 零容忍思维
不是医学问题，是态度问题

❌ 9️⃣ 安全距离题

典型题

¿Qué distancia debe mantener?

中国人 ❌

👉 “够用就行”

正确答案 ✅

👉 尽可能大

📌 考试永远偏向：

“最大安全值”

❌ 🔟 信号优先级（很多人乱）

正确顺序（必背）

1️⃣ 交警（agente）
2️⃣ 临时标志
3️⃣ 红绿灯
4️⃣ 路牌
5️⃣ 路面标线

📌 出现 agente
👉 无条件听人

❌ 1️⃣1️⃣ 天气题（只考一件事）

题目给你：

• 雨

• 雾

• 夜晚

👉 正确答案 90% 是：
减速 + 拉开距离

❌ 1️⃣2️⃣ “我能不能这样做？”题

中国人思维 ❌

“现实中我会这么做”

正确思维 ✅

“DGT 希望一个模范司机怎么做”

🧠 一句话总结（非常重要）

西班牙理论考试不是交通考试，是“价值观考试”

你要选的永远是：

• 最安全

• 最保守

• 最不惹事

• 最道德

📌 考前终极口诀（你记这 5 句就够）

1️⃣ 环岛里面最大
2️⃣ 行人永远优先
3️⃣ 超车默认不该
4️⃣ 酒精永远有害
5️⃣ 不确定 → 选最怂

好，那我直接给你完整版终极包，不分批、不留坑👇
这是很多人考前最缺的两样东西：

✅ 20 道中国人“必错题”原题 + 中文逐句拆解
✅ 考前 1 小时专用｜保命清单（只看这一页都能稳）

你可以当成 👉 考前冲刺说明书

🎯 第一部分

20 道中国人最容易错的西班牙理论题（原题 + 中文拆解 + 选项逻辑）

⚠️ 不是编题风格，是按 DGT 出题模式仿真整理
用来练：读题逻辑 + 思维方式

❌ 题 1｜环岛

原题：

¿Quién tiene prioridad en una rotonda?

A. El vehículo que entra
B. El vehículo de la derecha
C. El vehículo que ya circula dentro
D. El más rápido

✅ 正确：C
👉 环岛内优先

❌ 题 2｜salvo 陷阱

Está prohibido estacionar, salvo para carga y descarga.

问：是否允许装卸货停车？

中国直觉 ❌：不允许
正确答案 ✅：允许

👉 salvo = 除外

❌ 题 3｜parada / estacionamiento

Está prohibido estacionar en esta vía.

问：是否可以短暂停车（司机不离车）？

中国直觉 ❌：不行
正确答案 ✅：可以（parada）

❌ 题 4｜行人优先

Al girar, ¿debe ceder el paso a los peatones?

中国直觉 ❌：看情况
正确答案 ✅：必须让

❌ 题 5｜超车

¿Es correcto adelantar con visibilidad reducida?

中国直觉 ❌：如果慢车可以
正确答案 ✅：不可以

❌ 题 6｜arcén（路肩）

¿Cuándo puede circular por el arcén?

中国直觉 ❌：堵车时
正确答案 ✅：仅紧急/故障

❌ 题 7｜灯光

Con lluvia intensa, ¿qué luces debe usar?

中国直觉 ❌：远光
正确答案 ✅：近光

❌ 题 8｜酒精

¿Puede una pequeña cantidad de alcohol afectar la conducción?

中国直觉 ❌：不一定
正确答案 ✅：一定会

❌ 题 9｜安全距离

¿Qué distancia debe mantener?

中国直觉 ❌：合适即可
正确答案 ✅：尽可能大

❌ 题 10｜优先权

En una intersección sin señalización…

中国直觉 ❌：谁快谁走
正确答案 ✅：让右侧车辆

❌ 题 11｜信号优先级

¿A quién debe obedecer primero?

选项含：

• semáforo

• señal

• agente

✅ 正确：agente（交警最大）

❌ 题 12｜隧道灯光

En un túnel durante el día…

中国直觉 ❌：不用开灯
正确答案 ✅：必须开灯

❌ 题 13｜儿童

¿Cómo debe adelantar a un ciclista?

中国直觉 ❌：快点过
正确答案 ✅：减速 + 拉大距离

❌ 题 14｜疲劳

La fatiga afecta a la conducción?

中国直觉 ❌：严重才影响
正确答案 ✅：任何疲劳都影响

❌ 题 15｜药物

Algunos medicamentos…

中国直觉 ❌：和开车无关
正确答案 ✅：可能影响驾驶能力

❌ 题 16｜夜间

De noche debe usar…

中国直觉 ❌：远光
正确答案 ✅：近光为主

❌ 题 17｜能见度

Con niebla, debe…

中国直觉 ❌：快通过
正确答案 ✅：减速 + 拉距

❌ 题 18｜事故责任

La seguridad vial depende de…

中国直觉 ❌：道路条件
正确答案 ✅：驾驶员行为

❌ 题 19｜转弯

Al girar a la derecha…

中国直觉 ❌：车优先
正确答案 ✅：人优先

❌ 题 20｜综合题

¿Qué conducta es la más segura?

中国直觉 ❌：效率高
正确答案 ✅：风险最低

🧠 你会发现一个规律：

❗ 所有正确答案都符合一条逻辑：
👉 最安全 = 正确答案

不是“合理”，是**“最保守”**

📄 第二部分

🧾 考前 1 小时专用「保命清单」

你考试前只看这一页就够👇

🧠 核心思维模式

• 不选快的

• 不选方便的

• 不选效率高的

• 只选安全的

🚦 五大铁律

1️⃣ 环岛：里面最大
2️⃣ 行人：永远优先
3️⃣ 超车：默认不该
4️⃣ 酒精：永远有害
5️⃣ 不确定：选最怂

📌 关键词反射表

🛑 信号优先级（死记）

agente > 临时标志 > 红绿灯 > 路牌 > 路面线

🚗 停车三分法

• parada = 短停

• estacionamiento = 停车

• 禁止停车 ≠ 禁止短停

🧠 DGT 选项过滤法

看到选项时直接排除：

❌ 快速
❌ 高效
❌ 方便
❌ 节省时间
❌ 不影响通行

保留：

✅ 安全
✅ 谨慎
✅ 预防
✅ 风险最小

🎯 终极一句话总结

你不是在考交通规则，你是在考“模范司机人格测试”

✅ 现在你已经拥有：

✔ 高频词汇体系
✔ 真题拆解能力
✔ 出题思维模型
✔ 中国人翻车点图谱
✔ 刷题策略
✔ 冲刺计划
✔ 保命清单

👉 这已经是完整理论考试体系级资料