英西双语搬运授权邮件

终于找到自我感觉比较好的英语、西语初学者在youtube上的资源,按照婴幼儿学习原理,可理解输入、慢速语音,想搬运到B站,方便在国内的时候学习,咨询了gpt小助手,建议需要得到搬运授权。

https://www.youtube.com/@EasyEnglishVideos

https://www.youtube.com/@spanishafterhours

下面是小助手帮我草拟的英西双语搬运授权邮件:


📨 搬运授权申请邮件模板(英西双语)

Subject / 主题: Request for Permission to Repost Your Educational Videos on Bilibili (China)


Dear [Channel Name] Team / Estimado equipo de [Nombre del canal],

My name is [你的名字], and I am a language learner and content sharer from China. I truly enjoy your videos and find them extremely helpful for learners like me.

I would like to kindly ask for your permission to repost some of your educational videos on Bilibili, a popular video-sharing platform in China, with full credit to your channel. My goal is purely educational — to help more Chinese learners discover and benefit from your great content. I will not monetize the videos or use them for any commercial purposes.

Each reposted video will include:

  • Your original video title and link

  • A clear credit to your channel

  • A note stating that the copyright belongs to you

If permitted, I’d also be happy to provide Chinese subtitles or a short bilingual introduction to make the videos more accessible to local viewers.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you!

Best regards,
[你的英文名或昵称]
[你的联系方式(可选)]


Estimado equipo de [Nombre del canal],

Me llamo [你的名字] y soy estudiante de idiomas y creador de contenido educativo en China. Disfruto mucho de sus videos y los encuentro muy útiles para los estudiantes como yo.

Quisiera pedirles permiso para republicar algunos de sus videos educativos en Bilibili, una plataforma muy popular en China, siempre con los créditos adecuados a su canal. Mi propósito es completamente educativo: ayudar a más estudiantes chinos a conocer y aprovechar su excelente contenido. No voy a monetizar los videos ni usarlos con fines comerciales.

Cada video republicado incluirá:

  • El título original y el enlace al video en YouTube

  • El crédito claro a su canal

  • Una nota indicando que los derechos de autor son suyos

Si ustedes lo permiten, también podría añadir subtítulos en chino o una breve introducción bilingüe para facilitar el acceso a los espectadores locales.

Gracias por su tiempo y consideración. ¡Espero su respuesta con entusiasmo!

Saludos cordiales,
[你的名字]
[联系方式 opcional]